1
00:01:43,527 --> 00:01:46,837
Любов, колкото и възхитителна да е,
харесва още повече от начините 
в който се разкрива.

2
00:01:47,007 --> 00:01:51,046
Ла Рошфуко
(цитати)

3
00:02:03,367 --> 00:02:08,043
La Maree � базиран на историята на
Андре Пиейре дьо Мандиарг

4
00:02:08,167 --> 00:02:11,318
Джули, братовчедка ми, беше на шестнадесет,
Бях на двайсет,

5
00:02:11,487 --> 00:02:16,277
и тази малка разлика във възрастта,
направи я послушна на моята воля.

6
00:02:22,047 --> 00:02:24,242
Бъдете внимателни!

7
00:02:24,567 --> 00:02:26,398
Вие също!

8
00:02:32,727 --> 00:02:36,037
Довиждане! Не се безпокой!

9
00:03:01,927 --> 00:03:04,964
-Колко домати искаш?
-Две!

10
00:03:05,367 --> 00:03:07,278
побързайте!

11
00:03:18,127 --> 00:03:22,120
моята шапка! в моята стая,
под леглото!

12
00:03:35,047 --> 00:03:37,163
Донеси ми шапката!

13
00:03:37,407 --> 00:03:40,160
Това не е шапка!

14
00:05:48,167 --> 00:05:52,001
ще те подмина,
така че няма да те видя!

15
00:05:52,207 --> 00:05:54,243
Искам да те забравя.

16
00:05:54,367 --> 00:05:58,406
Трябва да копнея за теб,
следващия път, когато се срещнем.

17
00:06:49,607 --> 00:06:51,677
-Колко;
-Пет.

18
00:06:51,807 --> 00:06:55,038
Срещнах пет момчета
от миналото лято.

19
00:06:56,367 --> 00:06:59,245
Срещах ги по купони.

20
00:07:03,367 --> 00:07:05,358
Разбрахме се...

21
00:07:06,207 --> 00:07:07,845
Само това;

22
00:07:11,807 --> 00:07:12,956
На устата;

23
00:07:13,127 --> 00:07:17,200
не! Всеки път
майка ми присъстваше.

24
00:07:30,047 --> 00:07:31,719
Недокоснат.

25
00:07:38,047 --> 00:07:42,279
Благодаря на леля ми
който си тръгна днес!

26
00:07:45,087 --> 00:07:48,841
Мисля, че майка ти
прилича на мадам Клод.

27
00:07:49,047 --> 00:07:52,119
Онази дебела жена, която ви представя
на момичетата в Париж?

28
00:07:52,367 --> 00:07:55,325
Те са ми приятели!

29
00:07:56,007 --> 00:08:00,080
- Виждаш ли ги често?
-Всяка сряда. Забавляваме се.

30
00:08:01,287 --> 00:08:03,357
Целувал ли си ги?

31
00:08:03,487 --> 00:08:06,877
Не точно.
Имам други приложения за устата им.

32
00:08:15,487 --> 00:08:17,603
Внимавай момиче!

33
00:08:22,887 --> 00:08:26,038
Ако продължим така,
приливът ще ни хване.

34
00:08:27,167 --> 00:08:29,727
Приливът наближава!

35
00:08:29,967 --> 00:08:32,083
Ти си виновен!

36
00:08:32,167 --> 00:08:35,000
Трябваше да ми кажеш по-рано!

37
00:08:35,207 --> 00:08:37,277
Вече е твърде късно!

38
00:08:37,567 --> 00:08:41,640
изминахме дълъг път,
да се върна.

39
00:08:44,767 --> 00:08:48,123.
Ще се насочим към онези скали

40
00:08:48,207 --> 00:08:50,562
Приливът няма да ни стигне там.

41
00:08:50,727 --> 00:08:54,003
Ще изчакаме, докато се оттеглят водите.

42
00:09:37,287 --> 00:09:39,323
Кракът ме боли!

43
00:09:56,007 --> 00:09:57,963
какво да правим

44
00:10:00,047 --> 00:10:02,083
Ние сме съвсем сами!

45
00:10:02,407 --> 00:10:05,524
Водата няма да се повиши.

46
00:10:05,647 --> 00:10:08,684
Виждате ли тази линия на скалите?

47
00:10:08,807 --> 00:10:12,925
Ако станем малко по-високи,
само ще си намокрим краката.

48
00:11:14,287 --> 00:11:16,323
Андре, тук съм!

49
00:11:24,087 --> 00:11:26,157
Ела по-близо!

50
00:11:42,607 --> 00:11:44,723
Пълзене!

51
00:11:58,607 --> 00:12:00,404
ставай!

52
00:12:13,847 --> 00:12:15,883
Дай ми роклята си!

53
00:12:38,007 --> 00:12:40,043
Изцапахте ли го вече?

54
00:12:40,687 --> 00:12:44,760
Имаш време да го измиеш,
докато майка ти се върне.

55
00:12:52,327 --> 00:12:54,636
Разписание на приливите и отливите

56
00:13:13,327 --> 00:13:16,319
Сега ще свалиш своя 
бански костюм.

57
00:13:16,447 --> 00:13:19,598
Ще бъдеш гол 
под роклята.

58
00:13:20,407 --> 00:13:23,558
Махнете тези водорасли от себе си!

59
00:13:29,047 --> 00:13:32,164
Ще играеш друга игра с мен.

60
00:13:38,527 --> 00:13:40,518
Много го искам.

61
00:14:06,687 --> 00:14:08,678
ела тук!

62
00:14:14,687 --> 00:14:16,484
Ела!

63
00:14:30,967 --> 00:14:33,037
По-близо!

64
00:14:35,607 --> 00:14:38,599
Колкото можете по-близо.

65
00:14:38,727 --> 00:14:41,036
Вижте това!

66
00:14:42,167 --> 00:14:45,159
11:27...

67
00:14:46,447 --> 00:14:50,406
жадувах за устата ти
за дълго време.

68
00:14:50,527 --> 00:14:53,803
Като човек в пустинята
жадува за хладка вода.

69
00:14:53,927 --> 00:14:59,160
Ще задоволя желанието си
и утоли жаждата ми.

70
00:15:00,607 --> 00:15:02,916
Ще ме целунеш ли по устата?

71
00:15:03,047 --> 00:15:06,881
Няма да ме целуваш по устата!

72
00:15:07,087 --> 00:15:10,159
Ще ме вземеш в устата си!

73
00:15:11,127 --> 00:15:14,244
Мислех, че разбираш.

74
00:15:14,447 --> 00:15:17,519
Като момичетата на мадам Клод.

75
00:15:17,647 --> 00:15:20,957
ще ме вземеш,
до прилив.

76
00:15:21,047 --> 00:15:23,277
Това е половин час.

77
00:15:23,367 --> 00:15:27,360
Така че няма да говориш с мен
и ме разсейвай...

78
00:15:27,487 --> 00:15:30,604
...ще обясня прилива
явление.

79
00:15:30,727 --> 00:15:34,561
Обърнете внимание на това, което правя
в устата ти...

80
00:15:34,687 --> 00:15:38,316
... към морето, което се издига
навсякъде около нас...

81
00:15:38,607 --> 00:15:41,644
...като желанието, което се надига 
в мен.

82
00:15:41,727 --> 00:15:46,642
Точно в 11:27 ч.
Ще ти вляза в устата.

83
00:15:49,047 --> 00:15:52,278
Не е лесно
да те покоря...

84
00:15:53,207 --> 00:15:58,327
...но имам известен опит,
и аз съм малко по-възрастен от теб.

85
00:15:58,727 --> 00:16:04,563
Трябва да се концентрирам.
Вие също трябва да се концентрирате.

86
00:16:06,847 --> 00:16:11,967
Помислете добре от какво имате нужда.
Себе си, аз...

87
00:16:12,087 --> 00:16:16,205
... някой, когото желаете
или нещо, което искате.

88
00:16:16,367 --> 00:16:20,838
Най-вече ще почувствате
изпълнението на моето желание.

89
00:16:23,807 --> 00:16:26,196
Когато вляза в гърлото ти...

90
00:16:26,287 --> 00:16:31,964
...ще преглътнеш послушно
и с удоволствие моят подарък за вас.

91
00:16:32,687 --> 00:16:35,042
ще обмислиш този подарък...

92
00:16:35,127 --> 00:16:39,166
... резултата от прилива
това се покачва в момента.

93
00:16:40,687 --> 00:16:44,999
Не е нужно да ви казвам
какво си мисля в момента.

94
00:16:50,007 --> 00:16:53,556
хайде де! Нямаме време за губене!

95
00:17:28,887 --> 00:17:33,722
Гаечен ключ, не искаш ли нещо
добре?

96
00:17:35,087 --> 00:17:39,205
Имам за вас една солена клечка
че всички малки овце желаят.

97
00:20:16,847 --> 00:20:18,963
Приливът е резултатът...

98
00:20:20,167 --> 00:20:24,285
...на гравитационното привличане
на луната и слънцето...

99
00:20:27,927 --> 00:20:29,406
Едно действие...

100
00:20:30,887 --> 00:20:32,843
...зависи...

101
00:20:35,207 --> 00:20:36,720
...от луната...

102
00:20:36,887 --> 00:20:39,959
...когато наближава...

103
00:22:40,487 --> 00:22:43,524
Все още имаме време да се забавляваме.

104
00:22:43,607 --> 00:22:47,725
не! Не стигнахме до скалите
за забавление.

105
00:22:48,527 --> 00:22:50,563
Това беше вашето обучение.

106
00:22:52,007 --> 00:22:55,044
Сега знаете всичко за прилива.

107
00:23:05,327 --> 00:23:08,080
Тереза Философ

108
00:23:08,167 --> 00:23:10,203
10 юли 1890 г

109
00:23:10,407 --> 00:23:14,525
„местните изискват Тереза
да бъде обявен за светец...“

110
00:23:14,687 --> 00:23:18,726
''...младо момиче
изнасилен от скитник.“

111
00:23:18,847 --> 00:23:21,156
Неделният вестник

112
00:23:23,327 --> 00:23:26,558
Ние сме добре
на тези, които са добри.

113
00:23:28,287 --> 00:23:31,324
Светият дух говори ли?

114
00:23:31,407 --> 00:23:33,523
Аз съм господарят на сърцето.

115
00:23:33,647 --> 00:23:37,003
Водя всички сърца
където пожелая.

116
00:23:54,287 --> 00:23:58,519
Дете мое, не ти трябва
да знаеш много, за да ме обичаш.

117
00:23:58,687 --> 00:24:00,962
Докато ме обичаш дълбоко.

118
00:24:08,367 --> 00:24:10,403
Обичам те, милорд.

119
00:24:10,607 --> 00:24:13,679
Аз съм Господ
от красотата на сърцето.

120
00:24:13,847 --> 00:24:17,317
Красотата на тялото
принадлежи и на мен.

121
00:24:17,487 --> 00:24:20,604
Поискайте ги, ако желаете.
Мога да ти дам всичко.

122
00:24:20,727 --> 00:24:25,403
Давам всичко, когато е използвано
за очистване на душите.

123
00:24:26,847 --> 00:24:29,202
Какво искаш дете?

124
00:24:30,287 --> 00:24:34,724
-Искам да съм щастлив.
- Тук съм. няма да те оставя

125
00:24:36,287 --> 00:24:41,566
Сърцето ми, ръцете ми
са вашите съкровища.

126
00:24:42,047 --> 00:24:46,438
Моля само за едно нещо.
че получавате пълно удоволствие от тях.

127
00:24:47,607 --> 00:24:50,326
Помоли за моята помощ.

128
00:24:52,127 --> 00:24:56,405
Покажи ми слабостите си.
Колко чувствителен си?

129
00:24:57,487 --> 00:25:03,005
Арогантен, чувствителен, егоистичен,
страхлив, ленивец?

130
00:25:05,007 --> 00:25:07,077
въздишка...

131
00:25:07,887 --> 00:25:10,242
прости ми, Господи мой.

132
00:25:57,167 --> 00:25:59,078
лъжец!

133
00:25:59,447 --> 00:26:02,598
Останах в църквата
след ритуала!

134
00:26:15,047 --> 00:26:17,117
нищо не направих!

135
00:26:17,727 --> 00:26:19,638
Ти си лъжец!

136
00:26:19,767 --> 00:26:21,803
казвам ви истината!

137
00:26:25,407 --> 00:26:26,681
лъжец!

138
00:26:32,367 --> 00:26:36,485
Ще останеш тук
за три дни и нощи!

139
00:26:46,887 --> 00:26:49,082
Дай ми моята книга!

140
00:26:49,167 --> 00:26:51,727
Моята книга!

141
00:27:57,967 --> 00:28:01,198
Доближете устата си до тази вода.

142
00:28:01,447 --> 00:28:03,677
Ще утоли жаждата ви.

143
00:28:04,087 --> 00:28:07,124
Ще ви даде живота
на ангели.

144
00:28:07,367 --> 00:28:09,881
Това ще съживи вярата ви.

145
00:28:11,047 --> 00:28:14,357
Ще направя всичко за ваша милост.

146
00:28:15,807 --> 00:28:20,517
Ще жадуваш за по-добър свят
където няма жажда...

147
00:28:20,967 --> 00:28:24,437
...само Бог
и Неговата слава.

148
00:33:22,207 --> 00:33:25,244
Моите удоволствия ще бъдат за вас.

149
00:33:26,487 --> 00:33:29,206
тук съм
да те утеша...

150
00:33:29,327 --> 00:33:32,922
...да те накара да се усмихнеш,
да ти предложим радост.

151
00:33:33,047 --> 00:33:36,039
Неочаквано посещение.

152
00:33:36,127 --> 00:33:39,483
Дали е награда, за която вие
се смяташ за недостоен?

153
00:33:39,647 --> 00:33:43,003
Вярвам в твоето Провидение.

154
00:35:00,327 --> 00:35:04,605
Идвам близо до теб, Исусе Христе.
Сърцето ми е готово.

155
00:36:43,487 --> 00:36:45,603
толкова си чувствен...

156
00:44:30,767 --> 00:44:32,405
помощ!

157
00:44:37,927 --> 00:44:40,282


158
00:44:40,447 --> 00:44:43,837
1610 г. е. Графиня Ержебет 
Бтори и нейният слуга...

159
00:44:44,007 --> 00:44:48,444
...посетете село Nyitra
в Унгария.

160
00:47:05,047 --> 00:47:06,196
Махай се!

161
00:48:16,447 --> 00:48:18,358
Не бой се!

162
00:48:19,447 --> 00:48:22,439
Графиня Бтори търси
за нейната кула...

163
00:48:22,567 --> 00:48:25,639
...млади момичета,
честен и смирен.

164
00:48:25,767 --> 00:48:28,884
Тя предлага място за настаняване и храна.

165
00:48:30,327 --> 00:48:32,557
Кажете на хората да излязат!

166
00:48:32,727 --> 00:48:35,400
излезте! Не бой се!

167
00:48:39,447 --> 00:48:41,483
Излезте всички!

168
00:48:44,727 --> 00:48:48,561
Тези, които графинята харесва
ще бъде щастлив.

169
00:48:53,207 --> 00:48:55,118
тази неделя...

170
00:48:55,287 --> 00:48:57,676
...графинята ще позволи
избраните...

171
00:48:57,847 --> 00:49:03,843
...да докосна вълшебната й рокля,
която е украсена с перли...

172
00:49:05,927 --> 00:49:10,159
Тези, които докосват роклята,
ще има вечно блаженство.

173
00:55:12,447 --> 00:55:15,564
- Какво е това?
- Слънце!

174
00:58:14,447 --> 00:58:16,039
Пусни ме!

175
00:58:16,127 --> 00:58:17,845
Крадец!

176
00:58:26,087 --> 00:58:29,124
-Как ме нарече?
-Крадец!

177
00:59:23,167 --> 00:59:26,318
Мийте младите момичета!

178
01:03:01,927 --> 01:03:04,157
Бих искал да го нося!

179
01:17:09,607 --> 01:17:12,565
Графиня Батори?

180
01:17:14,487 --> 01:17:17,638
Вие сте арестувани!
По заповед на царя!

181
01:17:20,327 --> 01:17:23,319
Съпротивата е безсмислена!

182
01:18:31,927 --> 01:18:34,964
Лукреция Борджия

183
01:18:35,087 --> 01:18:39,285
Година 1498. Лукреция Борджия
придружена от съпруга си
Джовани Сфорца...

184
01:18:39,447 --> 01:18:42,723
...посещава баща си,
Папа Александър VI...

185
01:18:42,927 --> 01:18:47,205
...и брат й,
Кардинал Цезар Борджия.

186
01:18:47,407 --> 01:18:52,481
Хиеронимо Савонарола осъжда
развратните дела в Църквата.

187
01:21:34,127 --> 01:21:37,437
Ти, курво от църква...

188
01:21:40,007 --> 01:21:44,319
...някога бяхме Ахасам,
за вашия разврат!

189
01:21:47,527 --> 01:21:50,599
но днешните дни са отвъд срама!

190
01:21:51,127 --> 01:21:53,800
Жената и тигърът!

191
01:22:19,447 --> 01:22:25,283
Благославям моя зет
Джовани Сфорца, граф на Пезаро.

192
01:22:45,647 --> 01:22:49,322
говори се, че
бисквитките ми са кисели.

193
01:22:49,447 --> 01:22:51,836
Преценете сами!

194
01:22:52,327 --> 01:22:54,443
Опитайте ги!

195
01:23:31,167 --> 01:23:34,284
твоята чувствителност ме обижда,
скъпи графе.

196
01:23:58,487 --> 01:24:01,320
Да отидем да видим конете.

197
01:24:19,407 --> 01:24:22,683
Франсис,
син на Пиндуричо.

198
01:24:24,887 --> 01:24:27,959
Каква красота се крие
в грива!

199
01:24:38,287 --> 01:24:40,357
Не си затваряй очите Брой!

200
01:24:41,327 --> 01:24:43,522
Не си затваряй ушите!

201
01:24:44,207 --> 01:24:47,358
Кобилите на нивите!

202
01:24:54,567 --> 01:24:56,478
светотатство!

203
01:25:07,687 --> 01:25:11,236
Вижте! не възразявай!

204
01:25:16,927 --> 01:25:22,240
Лукреция Борджия, която въплъщава
храброст, честност!

205
01:25:24,047 --> 01:25:27,005
нали знаеш...
В старите времена...

206
01:25:27,087 --> 01:25:31,922
...свещениците наричаха своите 
деца племенници.

207
01:25:33,887 --> 01:25:38,199
Днес те вече не са племенници
но синове...

208
01:25:41,127 --> 01:25:45,200
изключваш ли курвите от
Светата църква?

209
01:25:46,047 --> 01:25:48,163
Ти си глупак!

210
01:25:48,327 --> 01:25:50,682
Слушайте свети Йеромим.

211
01:25:53,767 --> 01:25:57,760
Изкупете душите си!

212
01:26:00,167 --> 01:26:02,397
върви сега...

213
01:26:02,567 --> 01:26:06,719
после ще можеш
да говорим за такива неща.

214
01:26:07,927 --> 01:26:09,963
Майка ми.

215
01:26:11,727 --> 01:26:14,685
Тялото й е облечено.

216
01:26:15,767 --> 01:26:18,759
Хубави обици!

217
01:27:55,327 --> 01:27:57,557
Свещеникът е извършил грях.

218
01:27:57,847 --> 01:28:00,839
С жена, дете...

219
01:28:00,967 --> 01:28:04,198
Един от онези, на които се хвърляме
кучетата, мулетата...

220
01:30:58,047 --> 01:31:00,959
Въплътена Богородица!

221
01:32:45,727 --> 01:32:47,763
Света Лукреция!

222
01:33:09,367 --> 01:33:11,403
Всичко идва от мен.

223
01:33:11,527 --> 01:33:14,678
Ти също, Цезаре.
Аз те създадох.

224
01:33:28,207 --> 01:33:31,517
Господната градина беше унищожена.

225
01:33:33,207 --> 01:33:38,759
Елате, свещеници, духовници,
хора на Църквата!

226
01:33:41,287 --> 01:33:44,324
през нощта сте с
блудници...

227
01:33:44,447 --> 01:33:48,725
...и на сутринта ти
дават свето причастие!

228
01:33:51,407 --> 01:33:56,401
Христос ми е поверил 
защита на истината!

229
01:33:57,207 --> 01:34:01,758
Ще го защитавам до последно
дъх!

230
01:34:06,607 --> 01:34:10,043
Ще дойде време, когато
истината ще лъсне!

